Terms of Use

Table of contents

Terms of Use – When you visit Hemab ApS’s Website

Effective Date: June 19, 2025

‍

Acceptance of the Terms and Conditions

Hemab ApS (“Hemab,” “we,” “us” or “our”) provides and makes available this website (the “Website”). All use of the Website is subject to the terms and conditions contained in the Terms of Use (the “Agreement”). Please read this Agreement carefully. By accessing, browsing or otherwise using the Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement. If you do not accept the terms and conditions of this Agreement, you shall not, and are not permitted to, access, browse or use the Website.

This Agreement defines your limited rights as a visitor to the Website and it defines exclusions and limitations of Hemab’s liabilities for making the Website and its content available to you.

Hemab makes the Website available for general information only. Nothing on this Website should be construed as representations, or a sole basis to form a decision, or an offer to form a binding contract, or as granting any license or transfer of intellectual property. Your use of this Website is at your own risk.

Change of Terms of Use

You understand and agree that we may change this Agreement at any time without prior notice. You may read a current, effective copy of this Agreement at any time by selecting the “Terms of Use” link on the Website. The revised terms and conditions will become effective at the time of updating this posting. Any use of the Website after such date constitutes your acceptance of such revised terms and conditions.

Therefore, you should periodically visit this site to review the current Terms of Use. If any change to this Agreement is not acceptable to you, your sole remedy is to cease accessing, browsing or otherwise using the Website. Hemab may also update, change, and modify our Website and our policies from time to time, at our discretion.

Use of the Website
Medical Information/Conditions

Any information posted on this Website related to medical conditions and their treatment is general in nature and is intended only for educational and general information purposes for explaining the center of Hemab’s explorations and research. Should you have a medical condition that may require treatment, or if you have any specific medical questions, promptly see your own doctor or other health care provider. Nothing on this Website is intended to act as professional medical advice. If you are a patient in a medical emergency, please seek emergency treatment from a doctor or other health care provider instead of reviewing information on this Website.

We do not offer medical diagnosis or treatment from this Website, and none of the information contained on this Website should be construed as providing medical advice or services of any kind. Only your doctor or other health care provider can determine whether a particular medical treatment is appropriate for you. Always seek the advice of your doctor or other qualified health care provider before starting any new treatment or with any question that you may have about a medical condition.

Content

The structure, code and organization of this Website are proprietary to us. This Website contains material, including but not limited to software, text, graphics and images (collectively, the “Content”). We may own the Content or portions of the Content may be made available to us through arrangements that we have with one or more third parties. The Content is protected by intellectual property laws and rights. Unauthorized use of any Content may violate copyright, trademark or other laws.

You have no rights in or to any Content, and you will not use, copy or display the Content except as permitted in this Agreement. No other use is permitted without our prior written consent. No Content may be interpreted as granting you any kind of license or rights to Hemab copyrights or other intellectual property rights.

You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of the Content. You may not sell, transfer, assign, license, sublicense or modify any Content or reproduce, display, publicly perform, make a derivative work of, distribute or otherwise use any Content in any way for any purpose, including without limitation any public or commercial purpose. The use or posting of any Content on any other website or in a networked computer environment for any purpose is prohibited. If you violate any part of this Agreement, your right to access and/or use any Content or the Website shall automatically terminate, and you shall immediately destroy any copies you have made of any Content.

Trademarks

The trademarks, service marks, and logos owned by Hemab that are used and displayed on this Website, including without limitation all such marks and logos referencing Hemab, are registered and unregistered trademarks or service marks of Hemab. Other company, product and service names located on the Website may be trademarks or service marks owned by third parties (the “Third-Party Trademarks,” and, collectively with the Hemab Trademarks, the “Trademarks”). Nothing on this Website or in this Agreement should be construed as granting, by implication, estoppel, or otherwise, any license or right to use any Trademark displayed on this Website without the prior written consent of Hemab specific for each such use.

The Trademarks may not be used to disparage Hemab or the applicable third party, Hemab’s or the third party’s products or services, or in any manner (using commercially reasonable judgment) that may damage any goodwill in the Trademarks. Use of any Trademarks as part of a link to or from any website is prohibited without Hemab’s prior written consent. All goodwill generated from the use of any Hemab Trademark shall inure to Hemab’s benefit. All rights are reserved by the owners of each Trademark, except as otherwise described in this Agreement.

Certain Prohibitions

You agree not to:

  • Take any action that imposes an unreasonable load on the Website’s infrastructure;
  • Use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Website or any activity being conducted on the Website;
  • Attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software comprising or making up the Website;
  • Delete or alter any material posted on the Website by Hemab or any other person or entity;
  • Frame or link to any of the materials or information available on the Website; or
  • Distribute any virus, Trojan horse, disabling device, time bomb or other code that may impact the operation of the Website, or use the Website to distribute any of the foregoing.
Third Party Links

The Website may contain links and/or references to third party websites and/or services (the “External Sites”). These links are provided solely as a convenience to you and not as an endorsement by us of the content on such External Sites. The content of such External Sites is developed and provided by others. You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites. We are not responsible for the content of any External Site and do not make any representation regarding the content or accuracy of any materials on any such External Site. You should take precautions when downloading files from all websites to protect your computer from viruses and other destructive programs. If you decide to access any External Site, you do so at your own risk.

Links to Us

Links to any document published by us on this Website must be made to the home page only, without deleting any frames, or our URL address.

Our Social Media

We may use social media accounts from time to time. If you use any social media to communicate with us, please be aware that the terms and privacy policies of the applicable social media platform will govern those communications with us, in addition to this Agreement. Information that you make available on a social media platform may be made available publicly, so we recommend that you not provide us with any information via any social media that you do not feel comfortable making available publicly.

We welcome your mentions, replies, comments, likes, suggestions or shares, but please note that any content that you provide to us via a social media channel may be used by us without restriction and without any obligation of payment to you. We will use reasonable efforts to respond to your comments. We may remove or not approve a comment for any reason or no reason, including if the comment includes vulgar, defamatory, racist, pornographic, violent or other content. There are certain questions or comments that we will not respond to, including without limitation, financial data or data on clinical trials. If we follow any other organization or person’s account, that is not an endorsement. We reserve all rights in relation to use of social media platforms. We do not offer medical diagnosis or treatment via our social media accounts.

Limitation of Liability and Disclaimer of Warranties
Disclaimer of Warranties

The Website and any content are provided on an “as is” and “as available” basis without any warranties of any kind. Hemab, its affiliates, their respective officers, directors, employees, agents, suppliers, or licensors (collectively, the “Hemab Parties”) make no warranties or representations about the content, including but not limited to its accuracy, reliability, completeness, timeliness, or that Hemab will update such content or keep such content current or up to date.

The Hemab Parties do not warrant that the Website will operate error-free or that the Website, its server, or the content are free of computer viruses or similar contamination or destructive features. If your use of the Website or the content results in the need for servicing or replacing equipment or data, no Hemab Party shall be responsible for those costs. The Hemab Parties disclaim all warranties, including, but not limited to any warranty of title, merchantability, non-infringement or fitness for a particular purpose.

Exclusions and Limitations of Liability

The Hemab Parties shall not be subject to liability for the truth, accuracy or completeness of the content or any other information conveyed to you, for errors, mistakes or omissions therein or for any delays or interruptions of the data or information stream from whatever cause. The Hemab Parties shall in no event be liable for loss or damage as a consequence of your access to this Website or your reliance on content displayed herein. You agree that you use the Website and the content at your own risk and that the content may be incomplete, inaccurate, or may not meet your needs or expectations. In no event shall any Hemab Party be liable for any incidental, consequential, multiple, punitive, special or other indirect damages, lost profits, lost revenues, or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use or inability to use the Website or any content, whether based on warranty, contract, tort (including negligence), or any other legal theory, even if such Hemab Party has been advised of the possibility of such damages. The Hemab Parties’ aggregate liability for all claims arising from this Agreement shall not exceed the greater of (i) $1.00 or (ii) the aggregate amount you have paid to us for this Website, if any, in the then-prior twelve (12) month period.

Termination

Hemab reserves the right, in its sole discretion, to restrict, suspend, or terminate this Agreement and your access to all or any part of the Website or the content at any time and for any reason without prior notice or liability. Hemab reserves the right to change, suspend, or discontinue all or any part of the Website or the content at any time without prior notice or liability. Sections 3 (Use of the Website), 4 (Limitation of Liability and Warranty), 5 (Termination of Agreement), and 6 (Law, Jurisdiction and Venue) shall survive the termination of this Agreement.

Law, Jurisdiction, and Venue

Your use of Hemab Website as well as this Agreement and any disputes arising out of or related thereto shall be governed by and construed in accordance with Danish law without giving effect to its conflict of laws rules. You expressly agree that any disputes arising out of or related to Hemab Website and this Agreement including its existence, validity, or termination shall be finally settled before the Courts of Copenhagen, Denmark with referral of the matter to the Danish High Court or to the Danish Maritime and Commercial Court in accordance with the applicable laws. If it turns out that a particular provision in this Agreement is not enforceable, that will not affect any other provision.

Copyright © 2022, Hemab ApS, All Rights Reserved. Vat number CVR 40837590 | Updated: June 28, 2022

‍

Terms of Use – Voices of VWD (voicesofvwd.com)

Effective Date: [●]
Last Updated: [●]

These Terms of Use (“Terms”) apply to the patient story website (the “Site”) operated by Hemab Therapeutics Inc., 101 Main Street, Suite 1220, Cambridge, MA 02142, U.S.A. (“Hemab”, “we”, “our” or “us”).

The Site is made available by Hemab for general informational purposes, including to provide information about Hemab, the medical conditions on which Hemab works, its research, product development and related activities. The Site may from time to time make features available that enable individuals to voluntarily submit content (“Patient Stories”) relating to their own experiences, or those of a family member, loved one or person for whom they care, of a medical condition and any aspect of it, which may include (without limitation) diagnosis, symptoms, care, treatment, daily life, personal, family and community impact, and advocacy. Patient Stories may be shared in any format made available on the Site.

PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. BY ACCESSING OR USING THE SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THE SITE.

Your use of the Site and our collection and processing of personal information through the Site are also subject to our Privacy Notice.

If you choose to submit a Patient Story, additional terms concerning Hemab’s use and publication of your Patient Story, including any photographs, video or audio recordings you provide, will be set out in the Patient Story Consent presented to you as part of the submission process.

1. Purpose and informational character

The Site is intended to enable individuals to voluntarily submit Patient Stories and to provide information about the initiative. Content on the Site, including Patient Stories, is provided for general informational purposes only and does not constitute medical advice, diagnosis or treatment. Individual experiences may not be representative of others. Nothing on the Site should be relied on to start, stop or change any medication or treatment. If you have questions about your health, please contact a qualified healthcare professional. In case of a medical emergency, contact your local emergency services immediately.

2. Patient Stories

Submission of a Patient Story is entirely voluntary. If you choose to submit, the eligibility criteria, the warranties you give in relation to the content you submit, and Hemab’s rights to use, edit, translate and publish your Patient Story Materials are set out in the Patient Story Consent presented to you at submission, which applies together with these Terms.

Submitting a Patient Story does not create a patient, healthcare-provider, employment, consultancy or other professional relationship with Hemab, does not enrol you in a clinical trial or programme, and does not oblige Hemab to select, publish or otherwise use your Patient Story.

3. Adverse events and product complaints

If information you provide through the Site relates to a suspected adverse event, side effect, safety issue or product complaint concerning a Hemab product, or a product for which Hemab has pharmacovigilance or regulatory responsibilities, Hemab may be required to collect, use, retain and report certain information to regulatory authorities in accordance with applicable law, regardless of any withdrawal of consent for other purposes. Further detail is set out in the applicable pharmacovigilance privacy notice.

4. Prohibited conduct

You agree not to use the Site to submit or transmit content that is unlawful, misleading, defamatory, obscene, or that infringes the intellectual property, privacy or other rights of another person; not to submit personal or confidential information about another person without a lawful right to do so; not to transmit viruses, malware or other harmful code; not to interfere with or attempt to gain unauthorised access to the Site or its systems; and not to use automated means to access or scrape the Site except as permitted by applicable law or expressly authorised by Hemab. Hemab may reject, restrict or remove content or access where these Terms or applicable law are violated.

5. Intellectual property

Except for Patient Story Materials, the Site and its content, features, design, text, graphics, logos, images, software and other materials are owned by or licensed to Hemab and protected by applicable intellectual property laws. Hemab grants you a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable right to access and use the Site for personal, non-commercial purposes. Hemab’s names, logos and trademarks may not be used without prior written permission. Ownership and any use of Patient Story Materials is governed by the Patient Story Consent.

6. Privacy

How Hemab collects, uses, discloses, transfers, retains and otherwise processes personal information in connection with the Site, including the applicable legal bases, categories of recipients, international transfers, retention periods and your rights, is set out in the Privacy Notice, which is incorporated by reference into these Terms.

7. Third-party websites

The Site may contain links to websites or services operated by third parties.

Hemab does not control and is not responsible for the availability, content, security, privacy practices or terms of third-party websites or services. The inclusion of a link does not necessarily mean that Hemab endorses the third-party website, service or its content.

If you visit a third-party website or service, your use of it will be subject to that third party’s terms and privacy practices.

8. Site availability, changes and suspension

Hemab may modify, suspend or discontinue all or part of the Site or its functionality where reasonably necessary.

The Site may be temporarily unavailable because of maintenance, technical issues, security requirements or circumstances outside Hemab’s reasonable control.

Hemab does not guarantee that Patient Story Materials submitted through the Site will be selected, published or retained indefinitely.

Where Hemab has separately agreed to use Patient Story Materials under a Patient Story Consent, Hemab’s rights and obligations concerning those materials will be governed by that consent and applicable law.

9. Disclaimer and limitation of liability

The Site and Site Content are provided for general informational purposes.

To the extent permitted by applicable law, the Site is provided on an “as is” and “as available” basis. Hemab does not warrant that the Site will always be available, uninterrupted, secure or error-free or that defects will always be corrected.

Hemab takes reasonable measures to maintain the Site but cannot guarantee that the Site or its servers will be free from viruses or other harmful components.

Patient Stories reflect the personal experiences and opinions of the individuals providing them. Hemab does not warrant that a Patient Story is complete, accurate or representative of the experience of other patients.

Nothing in these Terms excludes warranties, rights or remedies that cannot lawfully be excluded under applicable law.

Nothing in these Terms excludes or limits liability where such liability cannot be excluded or limited under applicable law, including any liability that applicable law prohibits Hemab from excluding or limiting.

Subject to the foregoing, Hemab will not be responsible for losses arising from circumstances outside Hemab’s reasonable control or for losses that were not reasonably foreseeable as a result of your use of the Site.

Nothing in these Terms affects any mandatory rights or remedies available to you under applicable consumer protection, data protection or other applicable laws.

10. Changes to these Terms

Hemab may update these Terms from time to time, including to reflect changes to the Site, applicable law or Hemab’s practices.

When these Terms are updated, the revised version will be posted on the Site and the “Last Updated” date above will be changed.

Where required by applicable law, Hemab will provide additional notice of material changes or obtain your agreement to the revised Terms.

Changes will not retrospectively alter permissions relating to the use of Patient Story Materials that are governed by a separate Patient Story Consent.

Hemab may suspend or restrict access to the Site, reject a submission or remove content where Hemab reasonably believes that these Terms or applicable law have been violated, or where reasonably necessary to protect the security or integrity of the Site or the rights of Hemab or others.

Hemab may also discontinue the Site or Patient Story submission functionality.

Discontinuation of the Site will not affect any rights or obligations relating to Patient Story Materials that have already been submitted or used under a separate Patient Story Consent, except as provided in that consent or required by applicable law.

11. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, without regard to its conflict-of-law rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.

Any dispute arising out of or relating to these Terms or your use of the Site will be brought exclusively in the state or federal courts located in Boston, Massachusetts, and you consent to the personal jurisdiction and venue of those courts.

12. General

These Terms govern your use of the Site. The Privacy Notice and any Patient Story Consent provided to you apply separately to the matters addressed in those documents.

If there is a conflict between these Terms and a Patient Story Consent concerning Hemab’s right to use or publish your Patient Story Materials, the Patient Story Consent will govern with respect to that use or publication.

If any provision of these Terms is determined to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will continue in effect to the extent permitted by applicable law.

Hemab’s failure to exercise or enforce a provision of these Terms does not constitute a waiver of that provision or any other right.

You may not assign your rights or obligations under these Terms without Hemab’s prior written consent. Hemab may transfer its rights and obligations under these Terms to an affiliate or successor, subject to applicable law.

13. Contact us

If you have questions about these Terms or the Site, please contact:

Hemab Therapeutics Inc.
101 Main Street, Suite 1220
Cambridge, MA 02142
United States
Email: privacy@hemab.com

For questions concerning the processing of your personal information or the exercise of your data protection rights, please use the contact information provided in the Privacy Notice.